Environmental policy - SIBUR
Assistant for
sales and products
Hello!
How is it more convenient for you to contact us?
Array
(
    [0] => Array
        (
            [TEXT] => Компания;Company
            [LINK] => /main/about/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Компания;Company
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [1] => Array
        (
            [TEXT] => Бизнес модель;Business model
            [LINK] => /main/about/business-model/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Компания;Company
                    [1] => Бизнес модель;Business model
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [2] => Array
        (
            [TEXT] => География деятельности;Geography of activity
            [LINK] => /main/about/geo/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Компания;Company
                    [1] => География деятельности;Geography of activity
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [3] => Array
        (
            [TEXT] => Миссия, видение, ценности;Mission, vision, values
            [LINK] => /main/about/mission/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Компания;Company
                    [1] => Миссия, видение, ценности;Mission, vision, values
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [4] => Array
        (
            [TEXT] => Корпоративное управление;Corporate governance
            [LINK] => /main/about/corporate/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Компания;Company
                    [1] => Корпоративное управление;Corporate governance
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [5] => Array
        (
            [TEXT] => Общее собрание акционеров;General Meeting of Shareholders
            [LINK] => /main/about/corporate/shareholders/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Компания;Company
                    [1] => Корпоративное управление;Corporate governance
                    [2] => Общее собрание акционеров;General Meeting of Shareholders
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 3
            [IS_PARENT] => 
        )

    [6] => Array
        (
            [TEXT] => Внутренние документы и политики;Internal documents and policies
            [LINK] => /main/about/corporate/documents/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Компания;Company
                    [1] => Корпоративное управление;Corporate governance
                    [2] => Внутренние документы и политики;Internal documents and policies
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 3
            [IS_PARENT] => 
        )

    [7] => Array
        (
            [TEXT] => Комплаенс;Compliance
            [LINK] => /main/about/corporate/compliance/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Компания;Company
                    [1] => Корпоративное управление;Corporate governance
                    [2] => Комплаенс;Compliance
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 3
            [IS_PARENT] => 
        )

    [8] => Array
        (
            [TEXT] => Система аудита и внутреннего контроля;Audit and internal control system
            [LINK] => /main/about/corporate/audit/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Компания;Company
                    [1] => Корпоративное управление;Corporate governance
                    [2] => Система аудита и внутреннего контроля;Audit and internal control system
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 3
            [IS_PARENT] => 
        )

    [9] => Array
        (
            [TEXT] => История;History
            [LINK] => /main/about/history/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 4
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Компания;Company
                    [1] => История;History
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [10] => Array
        (
            [TEXT] => Антимонопольная политика;Antitrust policy
            [LINK] => /main/about/antimonopoly_policy/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 5
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Компания;Company
                    [1] => Антимонопольная политика;Antitrust policy
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [11] => Array
        (
            [TEXT] => Договорные условия;Documents
            [LINK] => /main/about/SIBURs-contract-terms-and-conditions/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 6
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Компания;Company
                    [1] => Договорные условия;Documents
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [12] => Array
        (
            [TEXT] => Клиентам;Clients
            [LINK] => /main/clients/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Клиентам;Clients
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [13] => Array
        (
            [TEXT] => E-catalog
            [LINK] => /main/clients/e-catalog/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                    [0] => https://catalog.sibur.ru/en/
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Клиентам;Clients
                    [1] => E-catalog
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [14] => Array
        (
            [TEXT] => Технический сервис;Technical support
            [LINK] => /main/clients/technical-support/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Клиентам;Clients
                    [1] => Технический сервис;Technical support
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [15] => Array
        (
            [TEXT] => Центр Клиентского Сервиса;Customer Service Centre
            [LINK] => /main/clients/client-service-center/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Клиентам;Clients
                    [1] => Центр Клиентского Сервиса;Customer Service Centre
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [16] => Array
        (
            [TEXT] => Инвесторам и акционерам;Investors and shareholders
            [LINK] => /main/investors/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Инвесторам и акционерам;Investors and shareholders
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [17] => Array
        (
            [TEXT] => Раскрытие информации;Disclosure
            [LINK] => /main/investors/disclosure/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Инвесторам и акционерам;Investors and shareholders
                    [1] => Раскрытие информации;Disclosure
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [18] => Array
        (
            [TEXT] => Внутренние документы и политики;Internal documents and policies
            [LINK] => /main/investors/disclosure/docs/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Инвесторам и акционерам;Investors and shareholders
                    [1] => Раскрытие информации;Disclosure
                    [2] => Внутренние документы и политики;Internal documents and policies
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 3
            [IS_PARENT] => 
        )

    [19] => Array
        (
            [TEXT] => Дивиденды;Dividends
            [LINK] => /main/investors/shareholders/dividens/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Инвесторам и акционерам;Investors and shareholders
                    [1] => Раскрытие информации;Disclosure
                    [2] => Дивиденды;Dividends
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 3
            [IS_PARENT] => 
        )

    [20] => Array
        (
            [TEXT] => Инсайдерам;Insiders
            [LINK] => /main/investors/disclosure/insiders/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Инвесторам и акционерам;Investors and shareholders
                    [1] => Раскрытие информации;Disclosure
                    [2] => Инсайдерам;Insiders
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 3
            [IS_PARENT] => 
        )

    [21] => Array
        (
            [TEXT] => Акционерам;To shareholders
            [LINK] => /main/investors/shareholders/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Инвесторам и акционерам;Investors and shareholders
                    [1] => Акционерам;To shareholders
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [22] => Array
        (
            [TEXT] => Регистратор и реестр акционеров;Registrar and Register of Shareholders
            [LINK] => /main/investors/shareholders/registrar/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Инвесторам и акционерам;Investors and shareholders
                    [1] => Акционерам;To shareholders
                    [2] => Регистратор и реестр акционеров;Registrar and Register of Shareholders
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 3
            [IS_PARENT] => 
        )

    [23] => Array
        (
            [TEXT] => Налогообложение акционеров;Taxation of shareholders
            [LINK] => /main/investors/shareholders/taxation/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Инвесторам и акционерам;Investors and shareholders
                    [1] => Акционерам;To shareholders
                    [2] => Налогообложение акционеров;Taxation of shareholders
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 3
            [IS_PARENT] => 
        )

    [24] => Array
        (
            [TEXT] => Предоставление копий документов;Providing copies of documents
            [LINK] => /main/investors/shareholders/copies-documents/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Инвесторам и акционерам;Investors and shareholders
                    [1] => Акционерам;To shareholders
                    [2] => Предоставление копий документов;Providing copies of documents
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 3
            [IS_PARENT] => 
        )

    [25] => Array
        (
            [TEXT] => Частые вопросы;FAQ
            [LINK] => /main/investors/shareholders/faq/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Инвесторам и акционерам;Investors and shareholders
                    [1] => Акционерам;To shareholders
                    [2] => Частые вопросы;FAQ
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 3
            [IS_PARENT] => 
        )

    [26] => Array
        (
            [TEXT] => Устойчивое развитие;Sustainable development
            [LINK] => /main/sustainability/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Устойчивое развитие;Sustainable development
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [27] => Array
        (
            [TEXT] => Отчеты и результаты;Reports and results
            [LINK] => /main/sustainability/social_report/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Устойчивое развитие;Sustainable development
                    [1] => Отчеты и результаты;Reports and results
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [28] => Array
        (
            [TEXT] => Экологичность производства;Environmentally friendly processes
            [LINK] => /main/sustainability/sibur_environment/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Устойчивое развитие;Sustainable development
                    [1] => Экологичность производства;Environmentally friendly processes
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [29] => Array
        (
            [TEXT] => Биоразнообразие;Biodiversity
            [LINK] => /main/sustainability/biodiversity/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Устойчивое развитие;Sustainable development
                    [1] => Биоразнообразие;Biodiversity
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [30] => Array
        (
            [TEXT] => Снижение климатического воздействия;Climate impact mitigation
            [LINK] => /main/sustainability/reduced_climate_impact/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Устойчивое развитие;Sustainable development
                    [1] => Снижение климатического воздействия;Climate impact mitigation
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [31] => Array
        (
            [TEXT] => Здоровье и промышленная безопасность;Health and industrial safety
            [LINK] => /main/sustainability/health/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 4
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Устойчивое развитие;Sustainable development
                    [1] => Здоровье и промышленная безопасность;Health and industrial safety
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [32] => Array
        (
            [TEXT] => Человеческий капитал;Human capital
            [LINK] => /main/sustainability/our_people/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 5
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Устойчивое развитие;Sustainable development
                    [1] => Человеческий капитал;Human capital
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [33] => Array
        (
            [TEXT] => Многообразие и вовлеченность;Diversity and engagement
            [LINK] => /main/sustainability/manifold/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 6
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Устойчивое развитие;Sustainable development
                    [1] => Многообразие и вовлеченность;Diversity and engagement
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [34] => Array
        (
            [TEXT] => Социальные инвестиции и развитие местных сообществ;Social investment and community development
            [LINK] => /main/sustainability/investment_development/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 7
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Устойчивое развитие;Sustainable development
                    [1] => Социальные инвестиции и развитие местных сообществ;Social investment and community development
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [35] => Array
        (
            [TEXT] => Экономика замкнутого цикла;Circular economy
            [LINK] => /main/sustainability/circular_economy/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 8
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Устойчивое развитие;Sustainable development
                    [1] => Экономика замкнутого цикла;Circular economy
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [36] => Array
        (
            [TEXT] => Карьера;Career
            [LINK] => /main/career/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 4
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Карьера;Career
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 
        )

    [37] => Array
        (
            [TEXT] => Закупки;Purchases
            [LINK] => /main/procurement/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 5
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Закупки;Purchases
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [38] => Array
        (
            [TEXT] => Что мы закупаем;What do we buy
            [LINK] => /main/procurement/procurement/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Закупки;Purchases
                    [1] => Что мы закупаем;What do we buy
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [39] => Array
        (
            [TEXT] => Как стать партнером СИБУРа;How to become SIBUR’s supplier
            [LINK] => /main/procurement/start/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Закупки;Purchases
                    [1] => Как стать партнером СИБУРа;How to become SIBUR’s supplier
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [40] => Array
        (
            [TEXT] => Электронные торговые площадки;Electronic trading platforms
            [LINK] => /main/procurement/procedure/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Закупки;Purchases
                    [1] => Электронные торговые площадки;Electronic trading platforms
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [41] => Array
        (
            [TEXT] => Нашим поставщикам;To our suppliers
            [LINK] => /main/procurement/to_suppliers/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Закупки;Purchases
                    [1] => Нашим поставщикам;To our suppliers
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [42] => Array
        (
            [TEXT] => Электронный документооборот;Electronic document management
            [LINK] => /main/procurement/to_suppliers/edm/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Закупки;Purchases
                    [1] => Нашим поставщикам;To our suppliers
                    [2] => Электронный документооборот;Electronic document management
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 3
            [IS_PARENT] => 
        )

    [43] => Array
        (
            [TEXT] => Адреса складов;Warehouse addresses
            [LINK] => /main/procurement/to_suppliers/addresses/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Закупки;Purchases
                    [1] => Нашим поставщикам;To our suppliers
                    [2] => Адреса складов;Warehouse addresses
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 3
            [IS_PARENT] => 
        )

    [44] => Array
        (
            [TEXT] => Требования в области ОТ, ПБ и ООС;Requirements in the field of OT, PB and OOS
            [LINK] => /main/procurement/to_suppliers/production_safety/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Закупки;Purchases
                    [1] => Нашим поставщикам;To our suppliers
                    [2] => Требования в области ОТ, ПБ и ООС;Requirements in the field of OT, PB and OOS
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 3
            [IS_PARENT] => 
        )

    [45] => Array
        (
            [TEXT] => Программа технологической независимости;Technological Independence Program
            [LINK] => /main/procurement/technology-independence-program/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 4
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Закупки;Purchases
                    [1] => Программа технологической независимости;Technological Independence Program
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [46] => Array
        (
            [TEXT] => Поддержка Обеспечения производства;Production support
            [LINK] => /main/procurement/production_support/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 5
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Закупки;Purchases
                    [1] => Поддержка Обеспечения производства;Production support
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [47] => Array
        (
            [TEXT] => Руководство и контакты функции;Management
            [LINK] => /main/procurement/management_and_contacts/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                    [0] => https://www.sibur.ru/upload/iblock/38d/cfioedwgh6ozbzojzi3dabgeemcl90sb.pdf
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 6
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Закупки;Purchases
                    [1] => Руководство и контакты функции;Management
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [48] => Array
        (
            [TEXT] => Неликвиды;Sale of illiquid assets of SIBUR enterprises
            [LINK] => /main/procurement/illiquids/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                    [0] => https://b2b-rni.sibur.ru/
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 7
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Закупки;Purchases
                    [1] => Неликвиды;Sale of illiquid assets of SIBUR enterprises
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [49] => Array
        (
            [TEXT] => Связаться с нами;Contact us
            [LINK] => /main/procurement/contact-us/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 8
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Закупки;Purchases
                    [1] => Связаться с нами;Contact us
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [50] => Array
        (
            [TEXT] => Осторожно, мошенники;Beware of scammers
            [LINK] => /main/procurement/contact-us/fraud/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Закупки;Purchases
                    [1] => Связаться с нами;Contact us
                    [2] => Осторожно, мошенники;Beware of scammers
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 3
            [IS_PARENT] => 
        )

    [51] => Array
        (
            [TEXT] => Пресс-центр;Press Center
            [LINK] => /main/press-center/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 6
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Пресс-центр;Press Center
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [52] => Array
        (
            [TEXT] => Новости и пресс-релизы;News and press releases
            [LINK] => /main/press-center/news-and-press/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Пресс-центр;Press Center
                    [1] => Новости и пресс-релизы;News and press releases
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [53] => Array
        (
            [TEXT] => Презентации;Presentations
            [LINK] => /main/press-center/presentations/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Пресс-центр;Press Center
                    [1] => Презентации;Presentations
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [54] => Array
        (
            [TEXT] => Статьи и интервью;Articles and interviews
            [LINK] => /main/press-center/articles-interviews/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Пресс-центр;Press Center
                    [1] => Статьи и интервью;Articles and interviews
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [55] => Array
        (
            [TEXT] => Пресс-кит;Press Kit
            [LINK] => /main/press-center/press-kit/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Пресс-центр;Press Center
                    [1] => Пресс-кит;Press Kit
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [56] => Array
        (
            [TEXT] => ;SIBUR East Digest
            [LINK] => /main/press-center/sibur-east/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 4
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Пресс-центр;Press Center
                    [1] => ;SIBUR East Digest
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [57] => Array
        (
            [TEXT] => Контакты;Contacts
            [LINK] => /main/contacts/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 7
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Контакты;Contacts
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 
        )

    [dataJson] => Array
        (
            [sandwich] => Array
                (
                    [menu] => Array
                        (
                            [main] => Array
                                (
                                    [about] => Array
                                        (
                                            [title] => Company
                                            [href] => /en/about/
                                            [namespace] => about
                                            [isBlank] => 
                                            [id] => about
                                        )

                                    [clients] => Array
                                        (
                                            [title] => Clients
                                            [href] => /en/clients/
                                            [namespace] => clients
                                            [isBlank] => 
                                            [id] => clients
                                        )

                                    [investors] => Array
                                        (
                                            [title] => Investors and shareholders
                                            [href] => /en/investors/
                                            [namespace] => investors
                                            [isBlank] => 
                                            [id] => investors
                                        )

                                    [sustainability] => Array
                                        (
                                            [title] => Sustainable development
                                            [href] => /en/sustainability/
                                            [namespace] => sustainability
                                            [isBlank] => 
                                            [id] => sustainability
                                        )

                                    [career] => Array
                                        (
                                            [title] => Career
                                            [href] => /en/career/
                                            [namespace] => career
                                            [isBlank] => 
                                        )

                                    [procurement] => Array
                                        (
                                            [title] => Purchases
                                            [href] => /en/procurement/
                                            [namespace] => procurement
                                            [isBlank] => 
                                            [id] => procurement
                                        )

                                    [press-center] => Array
                                        (
                                            [title] => Press Center
                                            [href] => /en/press-center/
                                            [namespace] => press-center
                                            [isBlank] => 
                                            [id] => press-center
                                        )

                                    [contacts] => Array
                                        (
                                            [title] => Contacts
                                            [href] => /en/contacts/
                                            [namespace] => contacts
                                            [isBlank] => 
                                        )

                                )

                            [second] => Array
                                (
                                    [about] => Array
                                        (
                                            [id] => about
                                            [title] => Company
                                            [href] => /en/about/
                                            [namespace] => about
                                            [inner] => Array
                                                (
                                                    [about_business-model] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Business model
                                                            [namespace] => about_business-model
                                                            [href] => /en/about/business-model/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [about_geo] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Geography of activity
                                                            [namespace] => about_geo
                                                            [href] => /en/about/geo/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [about_mission] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Mission, vision, values
                                                            [namespace] => about_mission
                                                            [href] => /en/about/mission/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [about_corporate] => Array
                                                        (
                                                            [id] => about_corporate
                                                            [title] => Corporate governance
                                                            [href] => /en/about/corporate/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [about_history] => Array
                                                        (
                                                            [title] => History
                                                            [namespace] => about_history
                                                            [href] => /en/about/history/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [about_antimonopoly_policy] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Antitrust policy
                                                            [namespace] => about_antimonopoly_policy
                                                            [href] => /en/about/antimonopoly_policy/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [about_SIBURs-contract-terms-and-conditions] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Documents
                                                            [namespace] => about_SIBURs-contract-terms-and-conditions
                                                            [href] => /en/about/SIBURs-contract-terms-and-conditions/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [clients] => Array
                                        (
                                            [id] => clients
                                            [title] => Clients
                                            [href] => /en/clients/
                                            [namespace] => clients
                                            [inner] => Array
                                                (
                                                    [clients_e-catalog] => Array
                                                        (
                                                            [title] => E-catalog
                                                            [namespace] => clients_e-catalog
                                                            [href] => https://catalog.sibur.ru/en/
                                                            [isBlank] => 1
                                                        )

                                                    [clients_technical-support] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Technical support
                                                            [namespace] => clients_technical-support
                                                            [href] => /en/clients/technical-support/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [clients_client-service-center] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Customer Service Centre
                                                            [namespace] => clients_client-service-center
                                                            [href] => /en/clients/client-service-center/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [investors] => Array
                                        (
                                            [id] => investors
                                            [title] => Investors and shareholders
                                            [href] => /en/investors/
                                            [namespace] => investors
                                            [inner] => Array
                                                (
                                                    [investors_disclosure] => Array
                                                        (
                                                            [id] => investors_disclosure
                                                            [title] => Disclosure
                                                            [href] => /en/investors/disclosure/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [investors_shareholders] => Array
                                                        (
                                                            [id] => investors_shareholders
                                                            [title] => To shareholders
                                                            [href] => /en/investors/shareholders/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [sustainability] => Array
                                        (
                                            [id] => sustainability
                                            [title] => Sustainable development
                                            [href] => /en/sustainability/
                                            [namespace] => sustainability
                                            [inner] => Array
                                                (
                                                    [sustainability_social_report] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Reports and results
                                                            [namespace] => sustainability_social_report
                                                            [href] => /en/sustainability/social_report/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [sustainability_sibur_environment] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Environmentally friendly processes
                                                            [namespace] => sustainability_sibur_environment
                                                            [href] => /en/sustainability/sibur_environment/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [sustainability_biodiversity] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Biodiversity
                                                            [namespace] => sustainability_biodiversity
                                                            [href] => /en/sustainability/biodiversity/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [sustainability_reduced_climate_impact] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Climate impact mitigation
                                                            [namespace] => sustainability_reduced_climate_impact
                                                            [href] => /en/sustainability/reduced_climate_impact/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [sustainability_health] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Health and industrial safety
                                                            [namespace] => sustainability_health
                                                            [href] => /en/sustainability/health/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [sustainability_our_people] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Human capital
                                                            [namespace] => sustainability_our_people
                                                            [href] => /en/sustainability/our_people/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [sustainability_manifold] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Diversity and engagement
                                                            [namespace] => sustainability_manifold
                                                            [href] => /en/sustainability/manifold/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [sustainability_investment_development] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Social investment and community development
                                                            [namespace] => sustainability_investment_development
                                                            [href] => /en/sustainability/investment_development/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [sustainability_circular_economy] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Circular economy
                                                            [namespace] => sustainability_circular_economy
                                                            [href] => /en/sustainability/circular_economy/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [procurement] => Array
                                        (
                                            [id] => procurement
                                            [title] => Purchases
                                            [href] => /en/procurement/
                                            [namespace] => procurement
                                            [inner] => Array
                                                (
                                                    [procurement_procurement] => Array
                                                        (
                                                            [title] => What do we buy
                                                            [namespace] => procurement_procurement
                                                            [href] => /en/procurement/procurement/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [procurement_start] => Array
                                                        (
                                                            [title] => How to become SIBUR’s supplier
                                                            [namespace] => procurement_start
                                                            [href] => /en/procurement/start/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [procurement_procedure] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Electronic trading platforms
                                                            [namespace] => procurement_procedure
                                                            [href] => /en/procurement/procedure/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [procurement_to_suppliers] => Array
                                                        (
                                                            [id] => procurement_to_suppliers
                                                            [title] => To our suppliers
                                                            [href] => /en/procurement/to_suppliers/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [procurement_technology-independence-program] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Technological Independence Program
                                                            [namespace] => procurement_technology-independence-program
                                                            [href] => /en/procurement/technology-independence-program/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [procurement_production_support] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Production support
                                                            [namespace] => procurement_production_support
                                                            [href] => /en/procurement/production_support/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [procurement_management_and_contacts] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Management
                                                            [namespace] => procurement_management_and_contacts
                                                            [href] => https://www.sibur.ru/upload/iblock/38d/cfioedwgh6ozbzojzi3dabgeemcl90sb.pdf
                                                            [isBlank] => 1
                                                        )

                                                    [procurement_illiquids] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Sale of illiquid assets of SIBUR enterprises
                                                            [namespace] => procurement_illiquids
                                                            [href] => https://b2b-rni.sibur.ru/
                                                            [isBlank] => 1
                                                        )

                                                    [procurement_contact-us] => Array
                                                        (
                                                            [id] => procurement_contact-us
                                                            [title] => Contact us
                                                            [href] => /en/procurement/contact-us/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [press-center] => Array
                                        (
                                            [id] => press-center
                                            [title] => Press Center
                                            [href] => /en/press-center/
                                            [namespace] => press-center
                                            [inner] => Array
                                                (
                                                    [press-center_news-and-press] => Array
                                                        (
                                                            [title] => News and press releases
                                                            [namespace] => press-center_news-and-press
                                                            [href] => /en/press-center/news-and-press/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [press-center_presentations] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Presentations
                                                            [namespace] => press-center_presentations
                                                            [href] => /en/press-center/presentations/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [press-center_articles-interviews] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Articles and interviews
                                                            [namespace] => press-center_articles-interviews
                                                            [href] => /en/press-center/articles-interviews/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [press-center_press-kit] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Press Kit
                                                            [namespace] => press-center_press-kit
                                                            [href] => /en/press-center/press-kit/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [press-center_sibur-east] => Array
                                                        (
                                                            [title] => SIBUR East Digest
                                                            [namespace] => press-center_sibur-east
                                                            [href] => /en/press-center/sibur-east/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                )

                                        )

                                )

                            [third] => Array
                                (
                                    [about_corporate] => Array
                                        (
                                            [id] => about_corporate
                                            [title] => Corporate governance
                                            [href] => /en/about/corporate/
                                            [namespace] => about_corporate
                                            [inner] => Array
                                                (
                                                    [about_corporate_shareholders] => Array
                                                        (
                                                            [title] => General Meeting of Shareholders
                                                            [namespace] => about_corporate_shareholders
                                                            [href] => /en/about/corporate/shareholders/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [about_corporate_documents] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Internal documents and policies
                                                            [namespace] => about_corporate_documents
                                                            [href] => /en/about/corporate/documents/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [about_corporate_compliance] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Compliance
                                                            [namespace] => about_corporate_compliance
                                                            [href] => /en/about/corporate/compliance/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [about_corporate_audit] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Audit and internal control system
                                                            [namespace] => about_corporate_audit
                                                            [href] => /en/about/corporate/audit/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                )

                                            [back] => Array
                                                (
                                                    [title] => Company
                                                    [href] => /en/about/
                                                )

                                        )

                                    [investors_disclosure] => Array
                                        (
                                            [id] => investors_disclosure
                                            [title] => Disclosure
                                            [href] => /en/investors/disclosure/
                                            [namespace] => investors_disclosure
                                            [inner] => Array
                                                (
                                                    [investors_disclosure_docs] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Internal documents and policies
                                                            [namespace] => investors_disclosure_docs
                                                            [href] => /en/investors/disclosure/docs/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [investors_disclosure_insiders] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Insiders
                                                            [namespace] => investors_disclosure_insiders
                                                            [href] => /en/investors/disclosure/insiders/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                )

                                            [back] => Array
                                                (
                                                    [title] => Investors and shareholders
                                                    [href] => /en/investors/
                                                )

                                        )

                                    [investors_shareholders] => Array
                                        (
                                            [id] => investors_shareholders
                                            [title] => To shareholders
                                            [href] => /en/investors/shareholders/
                                            [namespace] => investors_shareholders
                                            [inner] => Array
                                                (
                                                    [investors_shareholders_dividens] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Dividends
                                                            [namespace] => investors_shareholders_dividens
                                                            [href] => /en/investors/shareholders/dividens/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [investors_shareholders_registrar] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Registrar and Register of Shareholders
                                                            [namespace] => investors_shareholders_registrar
                                                            [href] => /en/investors/shareholders/registrar/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [investors_shareholders_taxation] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Taxation of shareholders
                                                            [namespace] => investors_shareholders_taxation
                                                            [href] => /en/investors/shareholders/taxation/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [investors_shareholders_copies-documents] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Providing copies of documents
                                                            [namespace] => investors_shareholders_copies-documents
                                                            [href] => /en/investors/shareholders/copies-documents/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [investors_shareholders_faq] => Array
                                                        (
                                                            [title] => FAQ
                                                            [namespace] => investors_shareholders_faq
                                                            [href] => /en/investors/shareholders/faq/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                )

                                            [back] => Array
                                                (
                                                    [title] => Investors and shareholders
                                                    [href] => /en/investors/
                                                )

                                        )

                                    [procurement_to_suppliers] => Array
                                        (
                                            [id] => procurement_to_suppliers
                                            [title] => To our suppliers
                                            [href] => /en/procurement/to_suppliers/
                                            [namespace] => procurement_to_suppliers
                                            [inner] => Array
                                                (
                                                    [procurement_to_suppliers_edm] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Electronic document management
                                                            [namespace] => procurement_to_suppliers_edm
                                                            [href] => /en/procurement/to_suppliers/edm/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [procurement_to_suppliers_addresses] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Warehouse addresses
                                                            [namespace] => procurement_to_suppliers_addresses
                                                            [href] => /en/procurement/to_suppliers/addresses/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                    [procurement_to_suppliers_production_safety] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Requirements in the field of OT, PB and OOS
                                                            [namespace] => procurement_to_suppliers_production_safety
                                                            [href] => /en/procurement/to_suppliers/production_safety/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                )

                                            [back] => Array
                                                (
                                                    [title] => Purchases
                                                    [href] => /en/procurement/
                                                )

                                        )

                                    [procurement_contact-us] => Array
                                        (
                                            [id] => procurement_contact-us
                                            [title] => Contact us
                                            [href] => /en/procurement/contact-us/
                                            [namespace] => procurement_contact-us
                                            [inner] => Array
                                                (
                                                    [procurement_contact-us_fraud] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Beware of scammers
                                                            [namespace] => procurement_contact-us_fraud
                                                            [href] => /en/procurement/contact-us/fraud/
                                                            [isBlank] => 
                                                        )

                                                )

                                            [back] => Array
                                                (
                                                    [title] => Purchases
                                                    [href] => /en/procurement/
                                                )

                                        )

                                )

                            [home] => Array
                                (
                                    [href] => /
                                    [text] => Home page
                                )

                        )

                    [title] => «SIBUR» LLC is the managing organization of PJSC «SIBUR Holding».
                    [descr] => «SIBUR» LLC is the managing organization of PJSC «SIBUR Holding».
                    [address] => 117218, Moscow, Krzhizhanovsky st., 16/1
                    [email] => info@sibur.ru
                    [info] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [title] => Limitation of Liability
                                    [href] => /en/disclaimer/
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [title] => Personal data processing policy
                                    [href] => /upload/iblock/780/qzdn2ts4q5xiscb8yg7o4pcxhrsenve1.pdf
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [title] => Disclosure
                                    [href] => https://e-disclosure.ru/portal/company.aspx?id=7659&attempt=1
                                    [isBlank] => 1
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [title] => Antitrust policy
                                    [href] => /en/about/antimonopoly_policy/
                                )

                        )

                    [label] => © 2022 SIBUR Holding PJSC
                    [phone] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [href] => +74957775500
                                    [title] => T: +7 (495) 777-55-00
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [href] => +74957189065
                                    [title] => F: +7 (495) 718-90-65
                                )

                        )

                    [logo] => /upload/iblock/c65/wb36hg3rx6pnz6gukk9g8qu22q8ug65p.svg
                    [logo_dark] => 
                    [social] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [href] => http://www.youtube.com/user/SiburHolding
                                    [icon] => youtube-raw
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [href] => https://vk.com/career.sibur
                                    [icon] => vk-raw
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [href] => https://zen.yandex.ru/siburofficial
                                    [icon] => yandex-raw
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [href] => https://t.me/siburofficial
                                    [icon] => tg-raw
                                )

                        )

                    [subscribe] => Array
                        (
                            [title] => Stay up to date
                            [link] => Array
                                (
                                    [text] => Subscribe to news
                                    [dataModal] => Array
                                        (
                                            [id] => subscription-news
                                            [componentName] => modal-subscription
                                            [componentData] => Array
                                                (
                                                    [form] => Array
                                                        (
                                                            [codeCrypt] => 008c3eeb061efbb7588c6b44f47b5b5e
                                                            [srcCodeCrypt] => /bitrix/tools/captcha.php?captcha_code=008c3eeb061efbb7588c6b44f47b5b5e
                                                            [title] => Subscribe to news
                                                            [dataSiteKey] => 6LfVS3cfAAAAAHO39L8hW00f9TEvQ52ZoTzgh_9s
                                                            [text] => Subscribe to news to learn about the latest events and useful indicators of the company
                                                            [dataName] => Array
                                                                (
                                                                    [name] => name
                                                                    [label] => Full name*
                                                                    [required] => 1
                                                                    [errorText] => Please enter your first and last name
                                                                )

                                                            [dataEmail] => Array
                                                                (
                                                                    [name] => email
                                                                    [label] => E-mail*
                                                                    [type] => email
                                                                    [required] => 1
                                                                    [errorText] => Enter E-mail
                                                                )

                                                            [dataPhone] => Array
                                                                (
                                                                    [name] => phone
                                                                    [label] => Phone*
                                                                    [type] => tel
                                                                    [required] => 1
                                                                    [errorText] => Enter phone number
                                                                )

                                                            [checkbox] => Array
                                                                (
                                                                    [id] => confirm
                                                                    [name] => confirm
                                                                    [required] => 1
                                                                    [label] => By clicking the "Subscribe" button, I consent to the processing of my personal data*
                                                                )

                                                            [captcha] => Array
                                                                (
                                                                    [name] => captcha_word
                                                                    [label] => Enter the code from the image*
                                                                    [required] => 1
                                                                    [errorText] => Please enter the code from the picture
                                                                )

                                                            [buttonSend] => Array
                                                                (
                                                                    [text] => Subscribe
                                                                    [loading] => Sending
                                                                    [success] => Sent
                                                                    [error] => Error
                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [newsTopics] => Array
                                                (
                                                    [form] => Array
                                                        (
                                                            [checkbox] => Array
                                                                (
                                                                    [title] => Select news themes
                                                                    [radioBtns] => Array
                                                                        (
                                                                            [0] => Array
                                                                                (
                                                                                    [name] => newsTopics
                                                                                    [value] => EN
                                                                                    [label] => All themes
                                                                                    [checked] => true
                                                                                )

                                                                            [1] => Array
                                                                                (
                                                                                    [name] => newsTopics
                                                                                    [label] => Investors
                                                                                    [value] => investors_EN
                                                                                )

                                                                            [2] => Array
                                                                                (
                                                                                    [name] => newsTopics
                                                                                    [label] => Sustainability
                                                                                    [value] => sustainability_EN
                                                                                )

                                                                            [3] => Array
                                                                                (
                                                                                    [name] => newsTopics
                                                                                    [label] => Partnership
                                                                                    [value] => partnerstvo_EN
                                                                                )

                                                                            [4] => Array
                                                                                (
                                                                                    [name] => newsTopics
                                                                                    [label] => Corporate Governance
                                                                                    [value] => korporativnoe_upravlenie_EN
                                                                                )

                                                                            [5] => Array
                                                                                (
                                                                                    [name] => newsTopics
                                                                                    [label] => Environment
                                                                                    [value] => ekologiya_EN
                                                                                )

                                                                            [6] => Array
                                                                                (
                                                                                    [name] => newsTopics
                                                                                    [label] => Digitalization
                                                                                    [value] => tsifrovizatsiya_EN
                                                                                )

                                                                            [7] => Array
                                                                                (
                                                                                    [name] => newsTopics
                                                                                    [label] => Charity and sponsorship
                                                                                    [value] => blagotvoritelnost_i_sponsorstv_EN
                                                                                )

                                                                            [8] => Array
                                                                                (
                                                                                    [name] => newsTopics
                                                                                    [label] => Products
                                                                                    [value] => produkty_EN
                                                                                )

                                                                            [9] => Array
                                                                                (
                                                                                    [name] => newsTopics
                                                                                    [label] => Personnel
                                                                                    [value] => personal_EN
                                                                                )

                                                                            [10] => Array
                                                                                (
                                                                                    [name] => newsTopics
                                                                                    [label] => Investment projects
                                                                                    [value] => novosti_investproektov_EN
                                                                                )

                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                        )

                                )

                        )

                    [back] => Array
                        (
                            [title] => Back
                        )

                    [otherLinks] => Array
                        (
                            [first] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [title] => Petrochemicals
                                            [items] => Array
                                                (
                                                    [0] => Array
                                                        (
                                                            [links] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => Array
                                                                        (
                                                                            [title] => LLC Tomskneftekhim (100%) (rus)
                                                                            [href] => https://sibur.ru/TomskNeftehim/
                                                                            [isBlank] => 1
                                                                        )

                                                                    [1] => Array
                                                                        (
                                                                            [title] => LLC RusVinyl (50%) (JV with SolVin)
                                                                            [href] => https://rusvinyl.ru/eng/
                                                                            [isBlank] => 1
                                                                        )

                                                                    [2] => Array
                                                                        (
                                                                            [title] => LLC Sibur-Kstovo (100%) (rus)
                                                                            [href] => https://sibur.ru/SiburKstovo/
                                                                            [isBlank] => 1
                                                                        )

                                                                    [3] => Array
                                                                        (
                                                                            [title] => LLC NPP Neftekhimia (50%)(JV with Gazprom Neft Group)
                                                                            [href] => http://www.neftekhimia.ru/en/
                                                                            [isBlank] => 1
                                                                        )

                                                                    [4] => Array
                                                                        (
                                                                            [title] => LLC Poliom Ltd (50%) (JV with Gazprom Neft Group)(rus)
                                                                            [href] => https://poliom-omsk.ru
                                                                            [isBlank] => 1
                                                                        )

                                                                    [5] => Array
                                                                        (
                                                                            [title] => LLC BIAXPLEN (100%)
                                                                            [href] => https://sibur.ru/biaxplen/
                                                                            [isBlank] => 1
                                                                        )

                                                                    [6] => Array
                                                                        (
                                                                            [title] => Amur GCC (investment project) (rus)
                                                                            [href] => https://amur-gcc.ru/en/
                                                                            [isBlank] => 1
                                                                        )

                                                                    [7] => Array
                                                                        (
                                                                            [title] => Kazanorgsintez (64%) (through Sibur-RT (100%))(rus)
                                                                            [href] => https://www.kazanorgsintez.ru/en/
                                                                            [isBlank] => 1
                                                                        )

                                                                )

                                                            [title] => Basic polymers
                                                        )

                                                    [1] => Array
                                                        (
                                                            [links] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => Array
                                                                        (
                                                                            [title] => JSC Voronezhsintezkauchuk(100%) (rus)
                                                                            [href] => https://sibur.ru/voronejkauchuk/
                                                                            [isBlank] => 1
                                                                        )

                                                                    [1] => Array
                                                                        (
                                                                            [title] => JSC Krasnoyarsk Synthetic Rubbers Plant (100%) (s part of the JV with SINOPEC) (rus)
                                                                            [href] => https://sibur.ru/kzsk/
                                                                            [isBlank] => 1
                                                                        )

                                                                    [2] => Array
                                                                        (
                                                                            [title] => Reliance Sibur Elastomers Private Limited (25.10%)(JV with Reliance Industries Limited)
                                                                            [href] => https://old.sibur.ru/en/about/investments/7560/
                                                                            [isBlank] => 1
                                                                        )

                                                                    [3] => Array
                                                                        (
                                                                            [title] => Nizhnekamskneftekhim (83%) (through Sibur-RT (100%))(rus)
                                                                            [href] => https://www.nknh.ru/en/
                                                                            [isBlank] => 1
                                                                        )

                                                                )

                                                            [title] => Synthetic rubbers
                                                        )

                                                    [2] => Array
                                                        (
                                                            [links] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => Array
                                                                        (
                                                                            [title] => JSC Sibur-Neftekhim (100%) (rus)
                                                                            [href] => https://sibur.ru/SiburNeftekhim/
                                                                            [isBlank] => 1
                                                                        )

                                                                    [1] => Array
                                                                        (
                                                                            [title] => JSC Sibur-Khimprom (100%) (rus)
                                                                            [href] => https://sibur.ru/SiburKhimprom/
                                                                            [isBlank] => 1
                                                                        )

                                                                    [2] => Array
                                                                        (
                                                                            [title] => JSC Polief (100%) (rus)
                                                                            [href] => https://sibur.ru/polief/
                                                                            [isBlank] => 1
                                                                        )

                                                                    [3] => Array
                                                                        (
                                                                            [title] => JSC Sibur-PETF (100%) (rus)
                                                                            [href] => https://sibur.ru/SiburPETF/
                                                                            [isBlank] => 1
                                                                        )

                                                                )

                                                            [title] => Plastics and organic synthesis
                                                        )

                                                )

                                        )

                                )

                            [second] => Array
                                (
                                    [cols] => Array
                                        (
                                            [683] => Array
                                                (
                                                    [0] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Feedstock and energy
                                                            [items] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => Array
                                                                        (
                                                                            [links] => Array
                                                                                (
                                                                                    [0] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [title] => JSC SiburTyumenGaz (100%) (rus)
                                                                                            [href] => https://sibur.ru/SiburTumenGaz/
                                                                                            [isBlank] => 1
                                                                                        )

                                                                                    [1] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [title] => OOO SIBUR Tobolsk (100%) (rus)
                                                                                            [href] => https://sibur.ru/zapsibtransgaz/
                                                                                            [isBlank] => 1
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                    [1] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Energy
                                                            [items] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => Array
                                                                        (
                                                                            [links] => Array
                                                                                (
                                                                                    [0] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [title] => TGC-16 (100%) (through Sibur-RT (100%))(rus)
                                                                                            [href] => https://www.tgc16.ru
                                                                                            [isBlank] => 1
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [684] => Array
                                                (
                                                    [0] => Array
                                                        (
                                                            [title] => Business services
                                                            [items] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => Array
                                                                        (
                                                                            [links] => Array
                                                                                (
                                                                                    [0] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [title] => Petrochemical transport company (50%, JV with SG-Trans)(rus)
                                                                                            [href] => https://nkhtk.ru
                                                                                            [isBlank] => 1
                                                                                        )

                                                                                    [1] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [title] => LLC Management company Sibur-Portenegro (100%) (transportation)
                                                                                            [href] => https://old.sibur.ru/en/about/products/logistics/
                                                                                            [isBlank] => 1
                                                                                        )

                                                                                    [2] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [title] => SIBUR International GmbH (100%) (export)
                                                                                            [href] => https://sibur-int.com
                                                                                            [isBlank] => 1
                                                                                        )

                                                                                    [3] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [title] => LLC NIOST (100%) (R&D) (rus)
                                                                                            [href] => https://old.sibur.ru/obr/
                                                                                            [isBlank] => 1
                                                                                        )

                                                                                    [4] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [title] => SIBUR Digital (100%) (en)
                                                                                            [href] => https://sibur.digital/en
                                                                                            [isBlank] => 1
                                                                                        )

                                                                                    [5] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [title] => SIBUR Representative office in Beijing
                                                                                            [href] => http://www.siburchina.cn
                                                                                            [isBlank] => 1
                                                                                        )

                                                                                    [6] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [title] => LLC Corporate Health Center (rus) 
                                                                                            [href] => http://sibur-yug.ru
                                                                                            [isBlank] => 1
                                                                                        )

                                                                                    [7] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [title] => LLC Siburenergomanagement (100%) (electricity supply) (rus)
                                                                                            [href] => https://sibur.ru/siburenergomanagment/
                                                                                            [isBlank] => 1
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                        )

                                )

                        )

                )

        )

)

Your browser is out of date. Please update to view the site

Your browser is not supported by the site. Please use another to further use the resource

All sites
Back

«SIBUR» LLC is the managing organization of PJSC «SIBUR Holding».

117218, Moscow, Krzhizhanovsky st., 16/1

Environmentally friendly processes

Our production priorities are to reduce adverse environmental impact and minimise environmental risks.

SIBUR is continuously improving its environmental management system. It covers all production stages: R&D, investing in new green technologies, manufacturing ESG products, upgrading production facilities, reducing pollutant emissions and discharges, implementing circular economy projects, involving partners in bringing sustainable development principles to life, etc.



Key highlights


RUB 3.6 bn

spent on environmental protection in 2020.

Zero cases

of exceeding maximum permissible concentrations of pollutant emissions and discharges.

4-fold

increase in green electricity consumption by the Company's facilities as compared to 2019.

SIBUR’s targets for improving environmental safety at production sites until 2025.

Reducing per-unit water consumption by at least 5%*, per-unit mass of contaminants in wastewater – by 40%*.

SIBUR consumes considerable amounts of water. We seek to optimise our water use by cutting down on per-unit water consumption, recycling and reusing water, and maximising discharge treatment efficiency.

Reducing per-unit pollutant emissions by at least 5%*.

The Company is continuously monitoring atmospheric air quality at its production facilities. We introduce new technologies to mitigate the impact of production processes on the atmosphere.

Recycling at least 50% of all waste generated; minimising the amount of plastic particles leaking into the environment from production facilities.

We adopt a responsible approach to our environmental footprint. Minimising the volume of industrial waste and maximising recycling reduces our impact on the environment and improves business efficiency.

* – compared to 2018.

Environmental management system

SIBUR's environmental management system has been integrated into the holding's governance structure at all levels: from the Board of Directors and the Management Board to individual subsidiaries. The system is ISO 14001 certified and is subject to regular external audits. In 2020, the certification body recommended that the certification covering all SIBUR's production sites be extended for the next three years.

  • The corporate risk matrix includes sustainability, environmental, and ecological risks, etc
  • We audit suppliers and contractors for environmental compliance and engage partners in the industry’s sustainable development activities
  • When planning investment projects and R&D, we take into account all potential risks of negative environmental impact
Operation Clean Sweep Manual (ENG)
PDF
3.89 МБ
01.03.2017

Water resource protection

In production we rely on substantial amounts of water resources. As a company, we invest heavily in modernising our equipment and environment-related infrastructure with a view to cutting down on specific water consumption, recycling and reusing water, and maximising discharge treatment efficiency.

In 2020, we approved a Water Resource Management Strategy, which forms part of our overarching 2025 Sustainable Development Strategy.

Key areas:

  • Water supply systems optimisation
  • Reuse of treated discharges in production
  • Reduction of the mass of contaminants in wastewater, upgrade or reconstruction of local treatment facilities

Water protection measures:

  • Wastewater treatment
  • Reuse of treated process water
  • Timely maintenance and repair of equipment and water supply and sewage systems
  • Monitoring of treatment quality
  • Construction or reconstruction of treatment facilities
  • Implementation of closed-loop water recirculation systems
  • Optimisation of water recirculation systems using digital technologies

Highlights (in 2020):

9.4%

per-unit water consumption down 9.4%

16.7%

per-unit mass of contaminants in wastewater down 16.7%

45%

total water disposal down 45%

Atmospheric air protection

We have put in place a system to continuously monitor air quality and are introducing cutting-edge solutions to control and reduce pollutant emissions at our sites.

By minimising our environmental footprint we contribute to the Clean Air national project to cut cumulative emissions in major industrial hubs.

Highlights (in 2020):

down 11%

year-on-year pollutant emissions (excluding new sites) down 11% y-o-y

zero cases

of exceeding maximum permissible concentrations of pollutant emissions

around 260

tonnes of emissions prevented

In 2020, we drafted the Emission Management Strategy complementing our 2025 Sustainable Development Strategy.

By 2025, we seek to reduce per-unit emissions by at least 5% compared to 2018.

How we reduce emissions:

  • Regulating combustion processes
  • Production upgrade, modernisation, and retrofit
  • Improving the efficiency of air purification and flaring systems

How we ensure effective control of emissions:

  • Installing automated metering solutions
  • Using mathematical models to control emissions
  • Designing smart video surveillance systems

Mandatory initiatives to reduce impact on the atmosphere:

  • Environmental control at emission sources and at the borders of sanitary zones in cooperation with certified laboratories
  • Internal laboratory control by in-house fixed and mobile laboratories
  • Continuous weather monitoring, taking necessary steps in case of adverse weather conditions
  • Maintaining an automated data collection and processing system
  • Ensuring compliance with effective equipment maintenance procedures, conducting scheduled inspections, diagnostics and timely maintenance of process equipment and gas treatment plants
  • Taking steps to improve reliability and secure accident-free operation of equipment

Waste management

SIBUR adopts a responsible approach to its environmental footprint. We roll out solutions designed to minimise waste, recycle or reuse it. The Company seeks to create products that involve the use of recycled waste, change people’s lives for the better, and create new opportunities for the society.

In 2020, SIBUR approved the Waste Management Strategy. Its targets became part of SIBUR’s 2025 Sustainable Development Strategy.

Key focus areas in waste management:

  • Initiatives to reduce and prevent waste generation
  • Initiatives to increase the share of recyclable waste and reduce waste sent to landfills
  • Improvement of the waste sorting system: phase out disposal of waste containing valuable components

Highlights (in 2020)

by 18%

The amount of generated waste dropped by 18% y-o-y, down to 52.1 kt.

40%

The share of recyclable waste reached 40%, up 8% y-o-y

The Company prevented the loss of 15.3 kt of plastic pellets into the environment, with

45% sold, 53% reused in the production cycle, and the remaining 2% recycled.

We use cookies to improve the services we provide. By continuing to browse the site, you agree to the cookie policy